Etimología de Carolina
Bello nombre de mujer
De claro origen germánico
Se extiende con rapidez
A ambos lados del Atlántico.
Sinónimo de Carla
Carlota y Carola
El femenino de Carlos
Pronto se puso de moda.
Su horóscopo es Escorpio
Que anuncia la buena suerte
Traducido el nombre propio
Significa:”mujer fuerte”.
Hace siglos, hubo un “Carlo”
De fortaleza creciente
Rey de francos y lombardos
Y emperador de occidente.
La Historia le reconoce
Su valor y fortaleza
Y el título “Magno” le ofrece
Para unir a su nobleza.
Con estos antecedentes
Se extendió con presteza
A los ”Carolos” presentes
La virtud de fortaleza.
Su onomástica es San Carlos
Que es el cuatro de Noviembre
Que damas y caballeros
Celebran conjuntamente.
Carola, Carla o Carlota
Acepciones femeninas
Son raíces donde brota
La palabra Carolina.
Las Islas Carolinas
Fueron así bautizadas
En honor de reyes Carlos
Que en Europa reinaban.
En Micronesia situadas
En los mares tropicales
La ONU es la encargada
De tutelar estos Lares.
Antozoos celentéreos
En colonias agrupados
Forman arrecifes bellos
Con corales adornados.
Los estados Carolina
El del Norte y el del Sur
Expresan su gran estima
Y profunda gratitud.
En la Cuba Caribeña
Hay un árbol Carolina
Que produce sombra y leña
Con flores de gran estima.
Los indígenas a este árbol
Le conocen por “Cuyá”
Y les parece un milagro
Su fuerte vitalidad.
Cuando las abejas beben
En las flores carolinas
Trabajan en sus paneles
La rica miel golosina.
La Carolina industrial
De metalúrgicas plena
Nace de un plan estatal
Repoblar Sierra Morena.
Esta ciudad-museo
Próxima a Río Tinto
Recuerda a Carlos III
Y también a Carlos V.
Dos célebres Carolinas
Las conoce el mundo entero
Madame Murat femenina
Y la hija de Rainiero.
Sobre todo esta última
Que con cualquier ocasión
Airea su vida íntima
En la prensa del corazón.
Con el nombre “Carola”
Se habla de una vieja danza
Que entre cánticos de boda.
Nos invita a la esperanza.
Esta reseña incompleta
Del nombre de Carolina
Se la dedico a mi nieta
Joven bella alicantina.
Juan José Rojo
Octubre 2006
« volver